heretic-cli image

Build Heretic agent and sidecar images with heretic-cli image build: pick agent CLIs and toolchains, push multi-arch, preview the Dockerfile with --dry-run.