Troubleshooting

Symptom-first fixes for heretic-cli — startup and Docker problems, configuration and secret failures, MCP, sidecars, SSH, root mode, session state, and how to gather a useful diagnostic bundle